sonder.yaml 1.33 KB
Newer Older
sbiego's avatar
sbiego committed
1 2 3 4
modalID: 1
title: Sonder
subtitle: ""
date: 2016
5 6
img: sonder.jpeg
preview: sonder.jpeg
sbiego's avatar
sbiego committed
7 8 9 10
category: illustrazioni
etimo: neologismo (John Koenig)
sitePost: http://www.dictionaryofobscuresorrows.com/post/23536922667/sonder
video: https://www.youtube.com/watch?v=AkoML0_FiV4
sbiego's avatar
sbiego committed
11 12
description: "n. the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own - populated with their own ambitions, friends, routines, worries and inherited craziness - an epic story that continues invisibly around you like an anthill sprawling deep underground, with elaborate passageways to thousands of other lives that you'll never know existed, in which you might appear only once, as an extra sipping coffee in the background, as a blur of traffic passing on the highway, as a lighted window at dusk."
descriptionIT: "n. la realizzazione che ogni passante casuale sta vivendo una vita vivida e complessa quanto la tua - con le proprie ambizioni, amicizie, routine, timori e follie ereditate - una storia epica che continua invisibilmente attorno a te come un formicaio che si estende nel profondo sottoterra, con elaborati passaggi verso migliaia di altre vite che non avresti mai detto esistessero, in cui puoi apparire solo una volta sorseggiando un caffé nello sfondo, come una scia di luce che passa in autostrada, come una finestra accesa al tramonto."